-----------------------------------------------
●四六判 273ページ
●定価2200円（本体2000円＋税）
●仲程昌徳 著
-----------------------------------------------
ハワイの短歌や著作物、映画、新聞記事などを通して見る
遠くて近いハワイと沖縄をめぐる人々の交流
前著『沖縄系ハワイ移民たちの表現』に続くハワイの資料や作品についてまとめたハワイ調査の集大成。
生活詠歌や型破りな日誌、二世と「ひめゆりの塔」をめぐる話、沖縄・沖縄系作家たちの移民小説、沖縄二世の監督・主演映画、ハワイの捕虜収容所の新聞記事の紹介など、さまざまな媒体からみえてくるハワイと沖縄の関係。
〈本書「あとがき」より〉
（前略）
調査に出て、残念な思いをしたことは、それこそ無数にある。もう少し話を聞きたかった、もっと早く来るべきだった、と臍を噛む思いをしたのは、しかし、一人私だけではないであろう。調査は、成果以上に、残念な思いに打ちのめされてしまうことの方が多い。私の、そう多くもない調査からでもそういえるのだが、それだけに、そのようなことが書けるだけでなく、多くの思いを残したとはいえ、目的とした件については発表できただけ、私は幸せであると思わなければならないであろう。
（中略）
ハワイに通い初めて知遇を得た方々の何人もが鬼籍に入られた。教えて欲しかったことが山ほどあった。そのいくらも聞き取ることができなかったのが悔やまれる。
ハワイに関して一冊にまとめるのは、たぶんこれで最後になるかと思うが、ハワイの事を忘れることはないし、忘れられるものでもない。
二〇一八年八月 ハワイ沖縄センターの新施設のオープンがまぢかだとのニュースを聞いて 仲程昌徳
●目次
�機．魯錺ぐ槎韻硫里汎�誌
潮音詩社同人・森山静子の短歌―ハワイ沖縄系移民主婦の生活詠歌
型破りな日誌・『比嘉武信の雑炊日誌』
�供＿�縄戦とハワイ二世
ハワイ二世と「ひめゆりの塔」
日系「二世」たちと沖縄戦―古処誠二『接近』をめぐって
�掘．魯錺ぐ槎韻燭舛龍貲困板�戦
難渋する結婚―沖縄・沖縄系作家たちの移民小説
「純琉球映画」の出現―沖縄系ハワイ二世の監督・主演映画「執念の毒蛇」
�検．魯錺い諒疥瑳�容所
ハワイに送られた捕虜たち―邦字新聞二紙に見られる捕虜関係記事紹介
●著者プロフィール
著者略歴
仲程 昌徳（なかほど・まさのり）
1943 年8 月 南洋テニアン島カロリナスに生まれる。
1967 年3 月 琉球大学文理学部国語国文学科卒業。
1974 年3 月 法政大学大学院人文科学研究科日本文学専攻修士課程修了。
1973 年11 月 琉球大学法文学部文学科助手として採用され、以後2009
年3 月、定年で退職するまで同大学で勤める。
主要著書
『山之口貘―詩とその軌跡』（1975 年 法政大学出版局）、『沖縄の戦記』（1982年 朝日新聞社）、『沖縄近代詩史研究』（1986 年 新泉社）、『沖縄文学論の方法―「ヤマト世」と「アメリカ世」のもとで』（1987 年 新泉社）、『伊波月城―琉球の文芸復興を夢みた熱情家』（1988 年 リブロポート）、『沖縄の文学―
1927 年〜 1945 年』（１991 年 沖縄タイムス社）、『新青年たちの文学』（1994年 ニライ社）、『アメリカのある風景―沖縄文学の一領域』（2008 年 ニライ社）、『小説の中の沖縄―本土誌で描かれた「沖縄」をめぐる物語』（2009 年 沖縄タイムス社）。『沖縄系ハワイ移民たちの表現』（2012 年）、『「南洋紀行」の中の沖縄人たち』（2013 年）、『宮城聡―『改造』記者から作家へ』（2014 年）、『雑誌とその時代』（2015 年）、『沖縄の投稿者たち』（2016 年）、『もう一つの沖縄文学』（2017 年）、『沖縄文学誌粗描』『沖縄文学の一〇〇年』（2018 年）、以上ボーダーインク。
●2019年5月発行
