• ¡Ø²­Æì¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á¤ÎÀ¤³¦¡Ù¤®¤¹¤¸¤ß¤Á¡¡¼Ì¿¿¡¦Ê¸

¡Ø²­Æì¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á¤ÎÀ¤³¦¡Ù¤®¤¹¤¸¤ß¤Á¡¡¼Ì¿¿¡¦Ê¸

ISBN978-4-89982-473-2

1,980±ß(ÆâÀÇ)

Äê²Á 1,980±ß(ÆâÀÇ)

¹ØÆþ¿ô
---------------------------------------
¡üA5Ƚ128¥Ú¡¼¥¸
¡üÄê²Á1980±ß¡ÊËÜÂÎ1800±ß¡ÜÀÇ¡Ë
¡ü¤®¤¹¤¸¤ß¤Á¡¡¼Ì¿¿¡¦Ê¸
---------------------------------------



¥«¥Õ¥§¡õ¥Ð¡¼¡¦ÎÁÄ⡦¥Ó¥ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦
µÊÃãŹ¡¦¶ä¹Ô¡¦¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¾ì¡¦
Êݸ±¾¦ÉʤޤÇ

¥ì¥È¥í¤Ç°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë̥λ¡£
¥ª¥­¥Ê¥ï¤Î¾¼Ï»þÂå¤òºÌ¤Ã¤Æ¤­¤¿
¹­¹ð¥Þ¥Ã¥Á¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÂç¸ø³«¡£


PART01¡Ö¥Ê¥¤¥È¥¿¥¦¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤Î¹á¤ê¡×¤Ç¤Ï¡¢
¥Þ¥Ã¥Á¥é¥Ù¥ë³¦¤Ç¤â°ì¤Ä¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë
¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤ä¥µ¥í¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£

PART02¡ÖÆü¾ï¤ÎÃæ¤Î¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á¡×¤Ç¤Ï¡¢
²ÈÅÅŹ¤ä¼«Æ°¼ÖÈÎÇäŹ¡¢¶ä¹Ô¤äÊݸ±¤Ê¤É¤Î
¹­¹ð¥Þ¥Ã¥Á¤òÃæ¿´¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ë¡£











¤µ¤é¤Ë¡¢¤Ê¤¼Ãø¼Ô¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò
¼ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢
Ëܽñ¤¬¤Ç¤­¤¿¤¤¤­¤µ¤Ä¤ò½ñ¤¤¤¿
¡Ö¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¡×¤ä¡¢
¥Þ¥Ã¥Á¾Â¤ËÍî¤Á¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤ò¸ì¤ë
¡Ö¥Þ¥Ã¥Á¤Î¥Þ¥ÁÃÏ¿Þ¤ÎÏáפʤÉ
¥³¥é¥à¤â½¼¼Â¡£

¤½¤·¤ÆºÇÂç¤ÎÎϺ
¥Þ¥Ã¥Á¤Î¥Þ¥ÁÃϿޥꥵ¡¼¥Á¤ÎÀ®²Ì¤Ç¤¢¤ë
¡ÖOKINAWA MATCHBOX MAP¡×¤ò
´¬Ëö¤Ë¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¾®¤µ¤Ê¥é¥Ù¥ë¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤¿
¥í¥Þ¥ó¤È¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼¡£
²­Æì¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á¤ÎÀ¤³¦¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ª


---------------------------------------

⚫︎¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Ë¡×¤è¤êÈ´¿è

¤Ò¤ç¤ó¤Ê»ö¤«¤é¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á¤òÂçÎ̤ËÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¿ô¤Ê¤ó¤È144¸Ä¡£¤·¤«¤â¤Û¤È¤ó¤É¤¬²­Æì¤Î°û¿©Å¹¤ä¸ä³Ú»ÜÀß¡¢¶ä¹Ô¤äÊݸ±²ñ¼Ò¤Þ¤Ç¥¸¥ã¥ó¥ë¤âÉý¹­¤¤¡£

¥Þ¥Ã¥Á¥é¥Ù¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤­Ì£¤ï¤¤¤È¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¸½¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤½ñÂΤθºß´¶¤Ë¿Ì¤¨¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¤«¤Ê¤êµ®½Å¤Ê¤ªÊõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Ä¡ª

¤Þ¤ë¤Ç¾¼Ï¤«¤éÎáϤØÆϤ¤¤¿¥¿¥¤¥à¥«¥×¥»¥ë¤ò³«¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ëµï¤Æ¤âΩ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤é¤ì¤º¡¢¤¢¤Îº¢¤Î¹­¹ðÇÞÂΤȤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥Á¤¬»þÂå¤ò¼Ì¤·½Ð¤¹Â¸ºß¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æµ­Ï¿¤·ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£

¤½¤â¤½¤â¤Ê¤¼¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤¬»ä¤Î¼ê¤ËÆϤ¤¤¿¤«¤Ï¸å¤Û¤É¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤â¤­¤Ã¤È̥뤵¤ì¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£

---------------------------------------

⚫︎Ìܼ¡
¤Ï¤¸¤á¤Ë
Welcome to Old Matchbox World
¤è¤¦¤³¤½¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á¤ÎÀ¤³¦¤Ø

Part01¡¡¥Ê¥¤¥È¥¿¥¦¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤Î¹á¤ê
±Ç²è¤Î¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ³¨¡¡¥«¥Õ¥§¡¼À֤ȹõ
¿ÀΤ¸¶¤«¤é¥é¥Æ¥ó¤Î¥ê¥º¥à¡¡¥«¥Õ¥§¥Ü¥ó¥´
¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ëʸ»ú¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾®¿è¡¡¥Ð¡¼¥Á¥§¥ê¡¼
µðÂ祵¥Ã¥¯¥¹¤Î¶Á¤­¤òʹ¤±¡¡¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥×¥ê¥ó¥¹
¦Ì̤ˤΤ¾¤¯¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¡¥µ¥í¥óܧ
¤¸¤ó¤ï¤êÁÛ¤¦Ìë¤ÎÀŤ±¤µ¡¡¥µ¥í¥ó¥È¥ì¥Ó¥¢¥ó

¡Úº£¾¬¤â¤¢¤ÎŹ¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤Æ
¥«¥Õ¥§¡õ¥Ð¡¼¡¢¥µ¥í¥ó¡Û
¥­¥å¡¼¥È¤Ê¿§¤Å¤«¤¤¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¡¡¤µ¤í¤ó¥¹¥ê¡¼¡¦¥¨¡¼¥¹
±Ç²è¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤ß¤¿¤¤¡¡¥Õ¥é¥ß¥ó¥´
¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤¬³Ú¤·¤¤¡¡ÃÓÅĥС¼
¥â¥Î¥¯¥í¤ÎÆæ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡¡¥µ¥í¥ó¥Ö¥é¥Ð¡¼¥¹
ÌÏÍͤÈŹ̾¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¡¡·Ú¿©¤ÈµÊÃã¥â¥«
ÉԻ׵ĤÊÌÏÍͤȽ¸¹çÂΡ¡¥Ï¡¼¥È
½ñÂΤΤ䤵¤°¤ì´¶¤¬¥¤¥«¤¹¡¡¥Ð¡¼¤ß¤Á¤°¤µ
¤¢¤·¤Ó¤ÈÆɤޤ»¤¿¤¤¡¡Bar ACB
àÝàê¤Î¹á¤ê¤È¥ê¥º¥à¤ò´¶¤¸¤ë¡¡¶âÇÈ
Ãϲ¼¤Ë³¤¯Âç¿Í¤Î¼Ò¸ò¾ì¡¡¥¯¥é¥ÖÊõÀÐ
ÊõÁ¥¤¬Íμò¤òÀѤó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡¡²»³ÚµÊÃ㥢¥à¡¼¥ë
ÎáϤ˻Ĥë¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¥Ã¥Á¡¡¤Ö¤É¤¦¤ÎÌÚ

¡Ú¥Þ¥Ã¥Á¤Î¥Þ¥ÁÃÏ¿Þ¡Û
Ʋ¡¹¤È¤·¤¿¼éÎéÌç¤ÎÈþ¤·¤¤»Ñ¡¡Î°µåÎÁÍýÀìÌç¡¡µþ²°
ÃÏ¿Þ¤ÇÃΤ빩¾ì¤ÎÊÑÁ«¡¡¤¯¤í¤·¤ª²ñ´Û
¸ñ¤Î¤Ü¤ê¤Ê¤é¤Ì¡¢¤Î¤Ü¤ê¸ñ¡¡³äË£¡¡²Ï¾È
°ìʸ»ú¤ÎÂ礭¤Ê¸ºß´¶¡¡¥µ¥í¥óµÝ
Åö»þ¤ÎΩÇɤʷúÃۤ˻פ¤¤òÃÚ¤»¤ë¡¡È¬¼®Áñ
ÀĶõ¤Ë±Ç¤¨¤ëΩÇɤʳ°´Ñ¡¡ÆîÉ÷¸¶¥ì¥¹¥È¥é¥ó
Í¿ÆḶ¤Ç»³ÍÓ»°Ëæ¡¡»³ÍÓ»°ÉÊÎÁÍý¡¡ÈË
³¹¤Ë¤È¤±¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¾¼Ï¤ΥѥÁ¥ó¥³Å¹¡¡¥Ñ¥Á¥ó¥³´ÝÎÉ

¡Ú¤Ê¤Ä¤«¤·¤ÎÎÁÄ⡦¾®ÎÁÍý²°¡Û
RYUKYU DESIGN¡¡²­Æì¤Î°Õ¾¢¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó
¿´¤ª¤É¤ë±ã¤Ø¤ÎͶ¤¤¡¡ÎÁÄâ¡¡¶Ì²È
¾å¼Á¤ÇÌ¥ÎÏŪ¤ÊΰÁõ¤Î³¨¡¡ÎÁÄâ¡¡óÕÌÀ
¹ñºÝÄ̤ê¤òĹǯ¸«¤Ä¤á¤Æ¤­¤¿¥Û¥Æ¥ë¡¡¥Û¥Æ¥ë¥Ë¥å¡¼¤ª¤­¤Ê¤ï
²ÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤¬½¨°ï¡¡²ñ´Û¤Ê¤Ï

ÄÁÌ£¤Ë¤Ï¼«¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡³äË£¡¡¤ä¤ÖËÌ
º°ÃϤÎå³ÌÏÍͤ¬Îɤ­Ðʤޤ¤¡¡Î°µåÎÁÍý¤Ï¤Ê¤º¤ß
µû¤Ø¤ó¤Î´Á»ú¡¢¤É¤ì¤À¤±¸À¤¨¤ë¤«¤Ê¡¡¼÷¤·Âçʸ»ú
ÆüËܤ½¤Ð¤ÎÌÃŹ¡¡¹¹²Ê

¡ÚBOTANICAL DESIGN
VOL.1¡¡¿¢Êª¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Þ¥Ã¥Á­¡¡Û
Çضڤ⿭¤Ó¤ëÈþ¤·¤µ¡¡ÎÁÄâÈþÌî
Çξ֤ÎÇж礬ʹ¤³¤¨¤Æ¤­¤½¤¦¡¡Î°µåÎÁÍý·î¤¬À¥
ÇòÉ´¹ç¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬¤µ¤ï¤ä¤«¡¡¥«¥Õ¥§¡¼ÁÛ¤¤½Ð
Á֤䤫¤Ê¤æ¤¦¤Ê¤Î²Ö¤Î¥¤¥é¥¹¥È¡¡¤æ¤¦¤ÊÁñ
À¯ÉÜÅÐÏ¿¤Î½ÉÇñ»ÜÀß¡¡ÁÐÍÕÁñ

¡ÚANIMAL DESIGN
À¸¤­Êª¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¡Û
ÄÔÄ®¤Î³Ê¼°¹â¤¤ÌÃŹ¡¡ÎÁÄâ¡¡º¸ÇÏ
·²¤ìÈô¤Ö¥Ë¥³¥Ë¥³ÀéÄ»¡¡¿©Æ²¤Á¤É¤ê
½¸¤Þ¤ì¡¢³¤¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¡¡³äË£¡¡µû°Â
¹âµé´¶¤ÈÁÇËѤµ¡¢¤É¤Ã¤Á¤â¤¢¤ê¡¡³äË£¡¡´ªÈ¬

Âç¤Þ¤«¤¹¤®¤ëÃÏ¿Þ¤Ëʪ¿½¤¹¡¡ÍÜϷǵÂí
¤â¤ß¤¸¤È»×¤Ã¤¿¤éÀÖÀ±¡¡¸æÎÁÍý¡¡¹¬³Ú
¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Á¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¡¤Ï¤Þ¤æ¤¦
¥¨¥Ó¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¡³¤ÂÝ
Áð½ñÂΤÎÎɤ­¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¡¡³äË£¡¡Â¿ÄÅÈþ
Ï·ÊÞ¤Îϧü¾Æ¤­Å¹¤¬²­Æì¤Ë¤â¡¡¼òæèÂç´Ø
ÄÂÂß½»Â𤫤Ȼפ¤¤­¤ä¡Ä¡¡¾®ÀîÁñ
±À³¤¤ËÉ⤫¤ÖÉٻΤν¤ߡ¡¥«¥Õ¥§¡¼Å쳤ƻ

¡ÚCOOL FONTS & CHARACTERS
VOL.1¡¡Ì£¤Êʸ»ú¤Î¥Þ¥Ã¥Á¡Û
¥¯¥»¤Î¶¯¤¤Àþ²è¤È¥í¥´¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¡¦·Ú¿©¡¡¥Ý¥ó¥Á¥§
½Ð½Á¤Î¸ú¤¤¤¿Ê¸»ú¤òÌ£¤ï¤¦¡¡¤ª¤Ç¤ó¤¦¤é¤ï
ʸ»ú¤¬¥¦¥Ê¥®¤Ë¸«¤¨¤ë¡¡Ï§Ã¼¾Æ¤½¤¦¤²¤ó¤¸
±Ç²èŪ¤Ê½ñÂΤÈͼÍÛ¤¬°õ¾ÝŪ¡¡¸æÎÁÍý¡¡óÕÌÀ

¡ÚCOOL FONTS & CHARACTERS
VOL.2¡¡ÂçÃÀ¤Ê»ú¤¬¥¤¥«¤¹¡Û
ÂçÃÀ¤Êʸ»ú¤ÎÇÛÃ֤Υ¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¡Î¶ß¬
ÀĶõ¤ËÍÙ¤ëɮʸ»ú¡¡¥¹¥Ê¥Ã¥¯¡¦¥µ¥í¥óȬ¾æ¡¿¤ª¿©»ö¤ÎŹµ×µÆ
¤Î¤Á¤ÎÁ°Å祢¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¡¡²­Æì¹âº½ÅÂ

¡Ú¥Ó¥ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Û
¿å¾åŹÊޤǥª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡©¡¡¥Ó¥ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯
Ìܤò°ú¤¯¥â¥À¥ó¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¡¥Ó¥ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯
ÅÁÅý¤Î¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¤È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¡¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥é¥¦¥ó¥¸
±þÀܼ¼¤Ë¾þ¤ê¤¿¤¤³¨¡¡¥Ó¥ä¥Û¡¼¥ëÂçÊõ
BEER HALL HATSUMI¡¡¤Ï¤Ä¤ß¤Î¥Þ¥Ã¥Á
¡¡¥Ó¡¼¥ë¥¸¥ç¥Ã¥­¤Î¿åÅ©¤¬ÈþÌ£¤·¤½¤¦¡ª¡¡À¸¥Ó¡¼¥ë¤È·Ú¿©¡¡¤Ï¤Ä¤ß
¡¡Ìë¶õ¤Î²¼¤ÇºÇ¹â¤Î°ìÇÕ¡¡¥Ó¥ä¥Û¡¼¥ë¡¡¤Ï¤Ä¤ß
¡¡Ê¸»ú¤¬µ¼¿Í²½¤·¤Æ¸«¤¨¤¿¡¡À¸¥Ó¡¼¥ë¤È·Ú¿©¡¡¤Ï¤Ä¤ß
¹ñºÝÄ̤ê¤Î¥Ó¥ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¥Ó¥ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó½í

¡Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦±ã²ñ¾ì¡¦¥É¥é¥¤¥Ö¥¤¥ó¡Û
¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤ÎΩ¤Á»Ñ¡¡OGC¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥É¥é¥¤¥Ö¥¤¥ó
°ì¹æÀþ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¥Ï¥¦¥¹¡¡¥¬¡¼¥Ç¥óÉÍ
¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¤«¤é¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ò¤µ¤´
΢¤Èɽ¤Ç°ã¤¦Ê·°Ïµ¤¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ò¤µ¤´
¿Ýº«ÉۤΤ褦¤Ê½Â¤¤Ì£¤ï¤¤¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ò¤µ¤´

¡ÚDRAGON DESIGN
¥É¥é¥´¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¡Û
±Ç²è´Û¸þ¤«¤¤¤ÎÃæ²ÚÎÁÍýŹ¡¡Î¶±À¸®
¥ê¥¦¥Ü¥¦¡áζ˱¡©¡¡Î¶Ë±ÂçÈÓŹ
½¨°ï¤ÊÃæ²ÚÉ÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅìÍθ®
ÈÇ¥º¥ì¤µ¤¨¤â°¦¤ª¤·¤¤Ì£¤ï¤¤¡¡Î¶±À¸®

º£¤â·òºß¤Î²­ÆìÎÁÍýŹ¡¡¤Õ¤ë¤µ¤È¤ÎÌ£¡¡¤ß¤Î²È
Ç®ÂÓµû¤¬Í¶¤¦¥È¥í¥Ô¥«¥ë¤ÎÀ¤³¦¡¡¤¤¤ó¤Ö¥Ó¡¼¥Á
´ÑÍ÷¼Ö¤â¤¢¤Ã¤¿5³¬·ú¤Æ¥Ó¥ë¡¡¥Õ¥©¡¼¥È¥¸¥í¡¼
¸«»ö¤ÊÃæ²ÚÉ÷¤ÎÂç±ã²ñ¾ì¡¡Ê¿ÏÂÐò´Û
¤â¤¢¤¤¤«¤éÈäϪ±ã¤Þ¤ÇÂбþ¡¡ÂçÆ»²ñ´Û
¤Î¤ì¤ó¤ÈÌð°õ¤ò»È¤Ã¤¿±é½Ð¡¡¿©Æ²È¬É´Á·

Part02¡¡Æü¾ï¤ÎÃæ¤Î¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á
À¤³¦¤ÎÌ£¡¡Oh¡ª¥Á¥§¥ê¡¼
¤½¤Î¤Þ¤ó¤Þ±ìÁð¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡²­Æì±ìÁ𻺶ȳô¼°²ñ¼Ò
¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¥«¥Ã¥³¤è¤µ¡¡¥¹¥Ð¥ë¥ì¥ª¡¼¥Í
¹­¤¬¤êÇ÷¤ë»°¸¶¿§¤ÈÅÅ»ÒǦˡ¡¡°Ë»ÖÎæÅÅ´ïŹ

¡ÚEXPO¡Ç75 DESIGN
²­Æ쳤ÍÎÇîÍ÷²ñ¥Þ¥Ã¥Á¡Û
³¤ÍÎÇî¤â¥Þ¥Ã¥Á¹­¹ð¤Ë¡¡Î°µå¶ä¹Ô
ËüÇî¤È¥¹¥Þ¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Î´Ø·¸¤Ï¡©¡¡¥¹¥Ê¥Ã¥¯¥­¥ã¥Õ¥Æ¥ê¥¢ ¥¨¥­¥¹¥Ý
³¤ÍÎÇî¤Ç¤Ï¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó»²²Ã¤â¡¡½»Í§À¸Ì¿

¡Ú¾¦Éʹ­¹ð¥Þ¥Ã¥Á¡Û
¼Â²È¤ÎÌôÈ¢¤ò»×¤¤½Ð¤¹²û¤«¤·¤µ¡¡Æ︫Ìô¶É
¸ÄÀ­Åª¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥í¥´¡¡ÃÎÌÀƲÌô¶É

¡ÚAWAMORI DESIGN
Ë¢À¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Þ¥Ã¥Á¡Û
¼óΤ¤ÎÏ·ÊÞ¼ò¤¡¡Ë¢À¹¿ðÊæ
¥­¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¤Î4ÃʳèÍÑ¡¡Ë¢À¹¤Þ¤µ¤Ò¤í
¥é¥Ù¥ë¤¬ºÝΩ¤ÄÏ·ÊÞ¼ò¤½ê¡¡¿ðÀô¼ò¤

¡ÚBANK PROMOTIONAL MATCHBOX
¶ä¹Ô¤Î¥Þ¥Ã¥Á¡Û
¾ë²¼Ä®¤Ë·ú¤Ä¥â¥À¥ó¤Ê³°´Ñ¡¡¼óΤÇÀ¶¨
µìËÜŹ¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤³°´Ñ¡¡Î°µå¶ä¹Ô
¤ê¤å¤¦¤®¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð¹È·¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Î°µå¶ä¹Ô
¤«¤ï¤¤¤¤Àڤ골¤Î»æÁǺà¤Ë¥Ë¥ä¥ê¡¡Î°µå¶ä¹Ô
¤É¤Î»Ò¤Î¾Ð´é¤â°ìÅù¾Þ¡ª¡¡
ΰµå¶ä¹Ô3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¡Ë˾ó¤Î½÷¤Î»Ò
ΰµå¶ä¹Ô3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¡¥¹¥±¥Ã¥Á¾¯Ç¯
ΰµå¶ä¹Ô3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¡ÊâÆ»¶¶¤ÎË·¤ä
¸òÄÌ°ÂÁ´¤Î°Õ¼±¤Å¤±¤Î¤¿¤á¤Ë
ΰµå¶ä¹Ô3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ê¸òÄÌ°ÂÁ´¡Ë¤ß¤É¤ê
ɸ¼±¥¯¥¤¥º¤¬¤Ç¤­¤½¤¦
ΰµå¶ä¹Ô3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ê¸òÄÌ°ÂÁ´¡Ë¤­¤¤¤í
¤¢¤Îº¢¡¢Íø»Ò¤Ï¹â¤«¤Ã¤¿
ΰµå¶ä¹Ô3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ê¸òÄÌ°ÂÁ´¡Ë¤¢¤«

̾»É¤¬¤ï¤ê¤Î±Ä¶È¥Ä¡¼¥ë¡¡¥Õ¥³¥¯À¸Ì¿
¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¡¡ÆáÇƾ¦¹©¿®ÍѶ¨Æ±Áȹç
¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤ÎÊÑÁ«¡¡Î°µå¶ä¹Ô

¡ÚBOTANICAL DESIGN VOL.2
¿¢Êª¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Þ¥Ã¥Á­¢¡Û
å³ÌÏÍͤÈÈþ¤·¤¤¥é¥ó¤Î¼Ì¿¿¡¡²­Æì¶ä¹Ô
Á¯¤ä¤«¤Ê¥é¥ó¤Î²Ö¤¬Èþ¤·¤¤¡¡²­Æì¶ä¹Ô
¤¢¤³¤¬¤ì¤Îºù¿áÀã¡¡¥Ð¡¼¥Á¥§¥ê¡¼
Êݸ±¤Î¿·¾¦Éʤ⥢¥Ô¡¼¥ë¡¡½»Í§À¸Ì¿

²û¤«¤·¤¤Åö¢¤ÎÉ÷·Ê¡¡¶¦¿Ê¥é¥ó¥É¥ê¡¼
¤¢¤ÎÆü¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¡¤ª¤ª¤¯¤é

¡ÚÍ·¶½»ÜÀߤΥޥåÁ¡Û
BOWLING ALLEY¡¡¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¾ì¤Î¥Þ¥Ã¥Á
Âç¿Í¤Î³¬ÃÊ¡¢ÅФäƤߤ¿¤«¤Ã¤¿¡¡Î°±Ç¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼
¥×¥í¥Ü¥¦¥é¡¼¤Ë²ñ¤¨¤ë¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¾ì¡¡¥Þ¥Á¥Ê¥È¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¬¡¼¥Ç¥ó
º£¤Ï̵¤­¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¾ì¤Î¤¢¤ê¤·Æü¤ÎÆø¤ï¤¤¡¡¥³¥¶¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¾®Ï½¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°

¡ÚPACHINKO PARLOR
¥Ñ¥Á¥ó¥³²°¤Î¥Þ¥Ã¥Á¡Û
¹ÅÇɤÊÐʤޤ¤¤Î¥Ä¡¼¥È¡¼¥ó¡¡´Ý¹â¥Ñ¥Á¥ó¥³
¿å¾åƻϩ¤Ë¥Ñ¥Á¥ó¥³²°¡©¡¡¥Ñ¥Á¥ó¥³¥Û¡¼¥ë¥ß¥«¥É
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¤¬¸÷¤ë¡¡¥Ñ¥Á¥ó¥³¥ß¥«¥É

¥´¡¼¥ë¥É¤Ëµ±¤¯¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¥Ã¥Á¡¡¥Û¥Æ¥ë¥ª¥ê¥ª¥ó
³¨ÍÕ½ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¼Ì¿¿¤¬Î¹¾ð¤òͶ¤¦¡¡Î°µå³¤±¿
Ï¢¤Ê¤ë·Á¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¡¡¤æ¤¦¤ÊÁñ
¥Þ¥Ã¥Á¤ÏDM¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡¡Æó²Ê»ÙÉôŸ

Column¡¡¥ì¥È¥í¥Þ¥Ã¥Á¤È¤Î½Ð²ñ¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ã¥Á¤Î¥Þ¥ÁÃÏ¿Þ¤ÎÏÃ

¡ÚIt¡Çs Beautiful So ¡ÈMatch¡É
½÷À­¥¤¥é¥¹¥È¡õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥Á¡Û
¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ÁǺà¤È¥¨¥ó¥Ü¥¹¤Î¹âµé´¶¡¡Çò¤È¹õ
¼Ì¿¿¤È¥¤¥é¥¹¥È¤¬´±Ç½Åª¡ª¡¡¥Ð¡¼ ¥·¥ã¥ë¥Þ¥ó
¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÌÓÎÌ¡¡¥µ¥í¥ó¥ß¥â¥¶
°Ç¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÌ¥ÏǤÎɽ¾ð¡¡¥¹¥¿¥ó¥É¥Ð¡¼¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È
¥¢¥ó¥Ë¥å¥¤Èþ½÷¤¬¸«¤Ä¤á¤ëÀè¤Ï¡¡¥µ¥í¥ó¥Ý¥ó¥È¥ï¡¼¥º
Ì¥ÏǤβ£´é¤È¤ª¤Ç¤ó¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¡¡¤ª¤Ç¤ó¥é¥à¡¼¥ë
¥Ì¡¼¥É¥Þ¥Ã¥Á¤Ë¥É¥­¥Ã¡ª¡¡¥µ¥í¥óÍ¥²í
¸þ¤«¤¤¹ç¤¦¤Õ¤¿¤ê¤Î»þ´Ö¡¡¥«¥Õ¥§¡¼¥Õ¥ì¥ó¥É
¹Á¤Ë¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¤¢¤é¤ï¤ë¡©¡¡BAR HAPPY

¡ÚMessage from MatchBox
¾®¤µ¤ÊÈ¢¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û
Äø¤è¤¯¥ª¥·¥ã¥ì¤Î¤¹¤¹¤á¡¡¥×¥ê¥ó¥¹²½¾ÑÉÊ
º£¤³¤½¿´¤Ë¹ï¤ß¤¿¤¤»Ô̱·û¾Ï¡¡ÆáÇÆ»Ô̱·û¾Ï¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ
Íľ¯´ü¤Îµ­²±¤ÎÉ÷·Ê¡¡À¾Â¼¥Õ¡¼¥É¥»¥ó¥¿¡¼
Ê¡¡¹¤·¤¤¤¨¤Ó¤¹ÍͤξФ¤¥¸¥ï¡¡Âè°ì¿©ÎÈ

¡ÚRyukyu Classical Dolls
ΰµå¿Í·Á¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Þ¥Ã¥Á¡Û
¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤»ÅÁð¤¬Ì¥ÎÏ
²­ÆìÁê¸ß¶ä¹Ô¡¡»Í¤ÄÃÝÍÙ¤ê
ºÙ¤«¤Êɽ¸½¤Ë¤¿¤á©
²­ÆìÁê¸ß¶ä¹Ô¡¡´Ó²Ö¡¦ÆîÖÖÀá
¤Æ¤£¡¼¤µ¡¼¤¸»Ñ¤â±ð¤ä¤«
²­ÆìÁê¸ß¶ä¹Ô¡¡²ÖÉ÷Àá
¤ª½Ë¤¤¤ÎÄêÈֶʤâ¥Þ¥Ã¥Á¤Ë
²­ÆìÁê¸ß¶ä¹Ô¡¡¤«¤®¤ä¤ÇÉ÷Àá
¤«¤Ö¤ê¤â¤Î¤¬¸ÄÀ­Åª
²­ÆìÁê¸ß¶ä¹Ô¡¡¾¾ÃÝÇß

OKINAWA MATCHBOX MAP

¤ª¤ï¤ê¤Ë


⚫︎Ãø¼ÔάÎò
¤®¤¹¤¸ ¤ß¤Á
1973ǯÆáÇÆ»ÔÀ¸¤Þ¤ì¡£ËÜ¿¦¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¹â¹»»þÂå¤Ë»¨»ïÊõÅç¤ÎÏ¢ºÜ¡ÖVOW¡×¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢³¹¤ÎÌÌÇòÉ÷·Ê¤ò¼ñÌ£¤Ç»£¤ê»Ï¤á¤ë¡£¤½¤ì¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤ËŤ¤»þ´Ö¤ò·Ð¤¿·úÃÛʪ¤ä´ÇÈĤθºß´¶¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¥Õ¥£¥ë¥à¥«¥á¥é¤ä¥Ç¥¸¥«¥á¤ò·Ð¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤È·ÈÂÓÅÅÏäÎÉáµÚ¤Ë¤è¤ê¡¢SNS¤ÇÆü¡¹¤ª¤â¤·¤í¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¼Ì¿¿¤òÅê¹Æ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤¤¤Ä¤·¤«¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤ËÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ëÉ÷·Ê¤òõ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£Ãø½ñ¤Ë¡Ø¥ª¥­¥Ê¥ï¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¥¿¥¦¥ó¡Ù¡Ø¥ª¥­¥Ê¥ï¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡Ù¡Ê¤¤¤º¤ì¤â¥Ü¡¼¥À¡¼¥¤¥ó¥¯¡Ë¡£

⚫︎2024ǯ8·î¡¡½éÈÇÂè°ìºþȯ¹Ô