〈おもしろ看板★スター〉とは、沖縄のあちこちにある、思わず目にとまって爆笑したり、ほほえんだり、時に涙する？傑作看板のことであります。


沖縄を代表する役者・マルチタレントの津波信一が長年にわたって撮りためた、沖縄の街角のあちこちで発見した大爆笑のおもしろ看板を一挙大公開！沖縄独特の発音の看板や惜しい書き間違いやら、読めない店名、意味不明のメニュー、子ども達の可愛い立て看板、さらに怪しげな張り紙など、１８０連発、沖縄版ザ・スライド・ショーの登場です。おそばのあとのぜんざいのようにさくっと楽しんでください。


　では区長からの、お知らしぇれす。


　ピンポンパンポーン、公民館よりお知らしぇします。
　区民の皆様、お元気でしょうか？　何とこのたび区長こと、信ちゃんこと津波信一が本を出す事になりました。ハイ、区民の皆さまと親戚の皆さま拍手、拍手。
　私、区長が19才の頃からひそかに撮りためていたわしたウチナーの〈看板スター〉の数々がついにデビューを果たしました。
　〈看板スター〉とは、沖縄のあちこちにある、思わず目にとまって爆笑したり、ほほえんだり、時に涙する？　傑作看板のことであります。
「あい！　これ見たことある〜」「これ、あっちにあるよねー」などと思っていただければこれ幸いです。街角のちょっとした看板にこんなに面白さがつまっているんですねー。
　これまでの成果の一部を新聞のコラムで紹介したのきっかけに、いろんな方々、同好の士たちの「これも面白いんじゃない？」との写真提供・協力を得て、本日、あんぱんの、いや、食ぱんの？、いや出版と事と相成りました。
　この本は、そばを食べた後のぜんざいのようにデザート的に読んでいただければありがたいです。深く考えずにサラッと笑ってください。そしておかわりお待ちしています。今回デビューする〈看板スター〉はほんとの一部です。まだまだ出番を待っている看板スターが、あなたのうしろにいます。

　以上、区長でした。ピンポンパンポーン　……あい、マイク入ってないさー。


目次

まじめに　→　はじめに　　
はちおん　あってる？　　　傑作揃いのオールスター看板　　　

あぶなよ　立て看板　　　夜遊び防止から交通安全までまかちょーけー　

注意！○○の多いところ　　苦情　警告　がんまりあれこれ　　

ひやみかち社交街　　もう一軒寄りたくなる飲み屋さん　　

ちゃらちゃらしている食堂　　　注文したくなるおもしろメニュー満載　　

謎がナゾ呼ぶ口コミの店　　ナイスな意味分からん店名　　

「そ」の店の名は……　　　ちょっとだけツッコミたくなるお店　　

ゆんたくは、らんぱちやーで　　　個性的なスタイルで勝負します　　

沖縄の車窓から　　　停めたくてしょうがないパーキングやら　　　　

横断幕パラダイス　　この島は横断幕でいっぱいです　　　

ドンリクあります　　　惜しい、言いたいことは伝わる書き間違い　　　　

ロックが、かかってます　　　見逃せない張り紙や街角ウォッチング　　

あとだし　　→　あとがき

著者　津波信一

愛称「信ちゃん」。１９７１年佐敷町（現南城市）生まれ。血液型は「南部の血」。元笑築過激団メンバー。佐敷町にて町民劇団結成。２００１年、沖縄タイムス芸術選賞奨励賞受賞。映画「パイナップル・ツアーズ」「ナビィの恋」芝居「ランタナの花の咲く頃に」「ニライカナイ錬金王伝説」など、出演多数。２００６年度TEAM SPOT JUMBLE 設立。現在、舞台、テレビ、ラジオなど県内外で活躍中。編著書として『川満児童文学館』（川満聡との共著　ボーダーインク）がある。趣味は「沖縄の看板★スター」探し。